آکادمی و موسسه علمی پژوهشی ابن سینا

ترجمه مقاله و متون علمی

در بحث پذیرش مقاله، ترجمه مقاله از اهمیت بالایی برخوردار است. چراکه مجله در وهله اول ترجمه صحیح مقاله را چک می نماید. بنابراین ترجمه و برگردان مقاله از فارسی به انگلیسی بسیار مهم بوده و نیازمند دقت بالا می باشد. مترجمین ابن سینا با داشتن چندین سال تجربه در این زمینه و آشنایی کامل با مجلات علمی و نحوه نگارش مقاله می توانند گزینه مناسبی برای ترجمه مقاله شما باشند.

نکته مهم در بحث ترجمه، نیتیو بودن آن است. صادقانه بگوییم، در کل در ایران چیزی به عنوان ترجمه نیتیو وجود ندارد و افرادی که چنین ادعایی دارند کلاهبردار می باشند. در ایران ترجمه با کیفیت عالی داریم ولی باز مترجمان نمیتوانند نیتیو ترجمه کنند. در بحث ترجمه مقاله، نیتیو بودن ترجمه اهمیت ندارد چراکه ترجمه مقاله و متون علمی در کل شگرد خاص خود را داشته و متن نوشته شده باید به صورت کاملا علمی ترجمه شود.

در بحث نگارش متون علمی مانند انجام پایان نامه و یا سمینار و یا تحقیق کلاسی بحث ترجمه انگلیسی به فارسی بسیار مهم بوده چراکه محقق باید جهت نگارش ادبیات تحقیق خود از مقالات و متون علمی لاتین بهره ببرد. آکادمی ابن سینا با داشتن بیش از یک صد محقق در این زمینه می تواند شما را در ترجمه انگلیسی به فارسی متون علمی یاری نماید.

در کل از بارزترین ویژگی های ترجمه مقاله و متون علمی در ابن سینا می توان به موارد زیر اشاره نمود.

-    ترجمه با کیفیت عالی و نمونه کارهای چاپ شده در ژورنال های علمی
-    ترجمه ارزان و با قیمت مناسب
-    ترجمه سریع در بعضی موارد تحویل یک روزه
-    ترجمه فارسی به انگلیسی مقالات و بلعکس
-    ترجمه به زبان های مختلف

در کل شما می توانید با سپردن کار ترجمه مقاله خود به آکادمی ابن سینا ضمن دریافت کار با کیفیت از مشاوره واحد پژوهش نیز بهره مند گردید. جهت ثبت سفارش ترجمه مقاله و متون علمی با ما در ارتباط باشید.